The Four of Us are Dying - 1/1/60

A face-changing man takes the identities of 3 men to get the woman, the money and keep clear of the cops. As one of the men, he's unwittingly seen as the son of a disappointed father, and is killed.

Harry Townes
Beverly Garland
Phillip Pine
Written by Rod Serling, story by G.C. Johnson