Nervous Man in a Four Dollar Room - 10/14/60

A timid two-bit crook is given a task to murder an old man, but after his inner-self comes out of the mirror and switches places with him, the new self quits the crook racket and begins a new positive life for them both.

Joe Mantell
William Gordon
Written by Rod Serling